AUTOR: Alberto Cardemil.
La información y materiales contenidos en esta página web no constituyen asesoría legal y el usuario no debe actuar sobre la base de dicha información y materiales o considerar los mismos como sustitutivos de asesoría legal para casos concretos. Carey y Cía. Ltda. no es responsable ante el usuario por el contenido de las páginas web que tengan enlaces o links a esta página o el contenido de aquéllas al que conduzcan los enlaces o links que contiene esta página.
The information and opinions expressed on this web site are not intended to provide legal advice and should not be relied on or treated as a substitute for advice concerning specific situations. Carey y Cía. Ltda. is not responsible for the content of other web sites that include links to this site or are linked from it.
Carey y Cía Ltda. (“Carey”) se compromete a respetar su privacidad. Usted no está obligado a facilitar ninguna información personal al consultar nuestro sitio web. Sin embargo, puede optar por comunicarse con nosotros completando el formulario disponible en la sección “Contacto” de este sitio, en cuyo caso y para efectos de poder responderle adecuadamente, se le pedirá que proporcione su nombre y dirección de correo electrónico, y acepte en forma expresa esta política de privacidad. En ese evento, haremos tratamiento de sus datos sólo para comunicarnos con usted y poder brindarle la información que usted ha solicitado. No compartiremos su información personal con ningún tercero, excepto cuando sea requerido por ley. También podemos utilizar sus datos para comunicarnos con usted para preguntarle si le gustaría recibir información sobre nuestros eventos, publicaciones y otros servicios que podrían ser de su interés. Sin embargo, no lo añadiremos a ninguna de nuestras listas de distribución de correos sin su consentimiento expreso. Usted también puede registrarse por sí mismo para recibir nuestras alertas legales en la sección de News Alerts disponible en nuestro sitio.
Una “cookie” es un pequeño archivo de datos que puede ser colocado en el disco duro de su computador o en un servidor web. Estas cookies no recuperan la información almacenada en su disco duro y no causan daño ni a su equipo ni a los archivos que se guardan en ella. Usted no está obligado a aceptar cookies, y de hecho, puede modificar su navegador para que no las acepte. Utilizamos cookies para que nuestro sitio web reconozca su idioma preferido, el cual es seleccionado a partir de una visita anterior a nuestro sitio. También realizamos un seguimiento a las pautas de navegación de nuestros usuarios a través de nuestra página web, con el fin de evaluar y mejorar el sitio. Utilizamos esta información para recopilar datos estadísticos sobre el uso de nuestro sitio web, pero dicha información se utiliza de forma anónima, agregada y usted no puede ser identificado a partir de ella. Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestro servidor registra su dirección IP junto con la fecha, hora y duración de su visita. Una dirección IP es un número asignado, similar a un número de teléfono, que le permite a su computador comunicarse a través de Internet. Analizamos estos datos para obtener tendencias estadísticas, y luego los descartamos.
Carey y Cía Ltda. (“Carey”) is committed to respecting your privacy. You are not required to provide any personal information in order to consult our website. However, you may elect to contact us by completing the form provided on the “Contact Us” page of this site, in which case we ask you to provide your name and email address to be able to answer you properly. You will be asked to agree expressly to our privacy policy. We will use the information you provided only to contact you and deliver you the information that you have requested. We will not share your personal information with any third party, except as required to do so by law. We may also use your contact info to ask you whether you would like to receive information from Carey about events, publications and services provided by the firm that may be of interest to you, but we will not add you to any of our mailing lists without your explicit consent. You can also sign-up by yourself to receive our news alerts in the News Alerts page of this site.
A “cookie” is a small data file that can be placed on your computer's hard disk or on a website server. These cookies do not retrieve information about you, stored on your hard drive and does not cause damage to or otherwise corrupt or harm your computer or the files you keep on it. You are not obliged to accept a cookie that we send to you, and you can in fact modify your browser so that it will not accept cookies. We use cookies to enable our website to recognize your preferred language, as selected from a prior visit to our site. We also track how users navigate through our site, in order to enable us to evaluate and improve the site. We use this information to compile statistical data on the use of our website, but the information obtained is used on an anonymous, aggregated basis and you cannot be identified from it. When you visit our website, our server will record your IP address together with the date, time and duration of your visit. An IP address is an assigned number, similar to a telephone number, which allows your computer to communicate over the Internet. We analyze this data for trends and statistics, and then we discard it.
